-
1 фальцевое соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальцевое соединение
-
2 фальцевое соединение
1) Engineering: fillister joint (деревянных элементов), fillistered joint (деревянных элементов), hook joint (деревянных элементов), hooked joint (деревянных элементов), rabbet, rebate2) Construction: folded joint, lock joint, seam, seam lock (стальных листов), welted seamУниверсальный русско-английский словарь > фальцевое соединение
-
3 фальцевое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > фальцевое соединение
-
4 фальцевое соединение
( деревянных элементов) fillistered joint, rabbet, seamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фальцевое соединение
-
5 фальцевое соединение
Russian-English dictionary of construction > фальцевое соединение
-
6 фальцевое соединение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фальцевое соединение
-
7 фальцевое соединение
( деревянных элементов) fillistered joint, hook(ed) joint, rabbet, rebateРусско-английский политехнический словарь > фальцевое соединение
-
8 фальцевое соединение на защёлках
Engineering: snap lockУниверсальный русско-английский словарь > фальцевое соединение на защёлках
-
9 фальцевое соединение, закрепляемое лунками
Construction: button lockУниверсальный русско-английский словарь > фальцевое соединение, закрепляемое лунками
-
10 защёлочное фальцевое соединение с непрерывным замком
Construction: continuous snap lockУниверсальный русско-английский словарь > защёлочное фальцевое соединение с непрерывным замком
-
11 folded joint
-
12 fillistered joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fillistered joint
-
13 fillistered joint
Англо-русский словарь технических терминов > fillistered joint
-
14 button lock
фальцевое соединение, закрепляемое лунками -
15 seam lock
-
16 fillistered joint
фальцевое соединение (напр. деревянных элементов кузова) -
17 fillistered joint
-
18 seam
1) шов; стык; спай; паз2) фальц; фальцевое соединение3) пласт; слой; жила4) трещина5) мн. ч. прослойки ( дефект кирпича)•- corner seam - double-lock seam - flanged seam - grooved seam - hair seam - high seam - lock seam - longitudinal seam - multiple seam - riveted seam - standing seam - thin seam - weld seamto tighten a seam — конопатить шов, заполнять шов, уплотнять шов
* * *1. шов2. фальц, фальцевое соединение- back seam
- button punch lock standing seam
- corner seam
- double-lock seam
- double-lock standing seam
- double longitudinal seam
- double standing seam
- face seam
- flat seam
- grooved seam
- inside groove seam
- lock seam
- longitudinal seam
- silt seam
- snap lock seam
- standing seam
- weld seam
- welted seam -
19 joint
1. соединение; скрепление2. рубчик3. отстав4. фальчик, стержень5. каширование, отгибка фальцев6. линия отгибки фальцев, закраина блока7. рубчик переплётной крышки8. линия отгибки краёв корешка блока; закраина блокаbutt joint — соединение встык; стыковой шов
riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны
-
20 hook joint
Техника: обойма крюка (подъемно-трансп. обор-е), соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединение крючком, соединение петлёй, соединение скобой, фальцевое соединение (деревянных элементов)
См. также в других словарях:
замок (в металлических банках для консервирования) — замок Фальцевое неразъемное соединение деталей банки [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN lock DE Falz FR assemblage á joint soillant … Справочник технического переводчика
